Фридрих фон Логау. Изменчивая дружба

Аркадий Равикович
Friedrich von Logau.(1604-1655).Gewandelte Freundschaff

Кто дружбу оборвать готов в момент любой,
Тот, верно, не был дружбе рад с тобой.
И другом кто ошибочно зовётся,
От друга непременно отвернётся!

Перевод со старого немецкого 09.11.14.

Gewandelte Freundschaff

Der die Freundschafft auff kan heben,
Hat sie nie recht angegeben.
Der ward falsch ein Freund genennt,
Der sich von dem Freunde trennt.

Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz dritten Tausend 7. Hundert


© Copyright: Аркадий Равикович, 2014
Свидетельство о публикации №114110905858
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Аркадий Равикович
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Аркадий Равикович