Фридрих фон Логау. Часы - колокол

Аркадий Равикович
Friedrich von Logau(1604-1655).Stunden-Glocke

Колокол — наш страж и о часах нам сообщает;
Не тех часах, что впереди, а тех, что мимо проплывают.

Перевод со старого немецкого 03.11.14.

Stunden-Glocke

Die Glock ist unser Waechter und saget uns die Stunden,
Nicht die, die kummen sollen, nur die, die weg sich funden.

Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz dritten Tausend 7. Hundert


© Copyright: Аркадий Равикович, 2014
Свидетельство о публикации №114110302725
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Аркадий Равикович
Рецензии
Написать рецензию
Колокол звонит о тех,
Кто забыт в пиру утех.
Колокол о тех звонит,
Кто землей от ласки скрыт.
:):
Вот так, значит...
Привет!

Ал Еф   03.11.2014 14:28   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Аркадий Равикович