Friedrich von Logau.(1604-1655). Feile Ehre
В былые времена за честь кровь проливали,
трудов и пота не жалели приложить.
Теперь и честь такою кроткой стала,
что нет проблем её за денежки купить!
Перевод со старого немецкого 25.10.14.
Feile Ehre
Weiland muste man um Ehre wachen, bluten, schwitzen, schnauffen;
Nunmehr ist sie zahmer worden, lesset sich um Muentze kauffen.
Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz dritten Tausend 6. Hundert
Фридрих фон Логау. Продажная честь
© Copyright: Аркадий Равикович, 2014
Свидетельство о публикации №114102502252
Свидетельство о публикации №114102502252
Рецензии