Лина Костенко. Под маленькими ёлочками

Ліна Костенко. (р.н.1930).Під маленькими яличками

Под маленькими ёлочками,
Да в яхонтовой траве
Растёт Лето земляничками
То по одной, то по две.
Ой ёлочка-сестричечка,
Не царапай моё личечко,
Землянику наберу я,
Горстку маме и себе!

Перевод с украинского 01.10.14.

Під маленькими яличками

Під маленькими яличками
У смарагдовій траві
Літо виросло суничками —
То по одній, то по дві.
Ой, сестриченько-яличко,
Ти не дряпай моє личко,
Я суничок назбираю
Жменьку мамі і собі!


Рецензии