1-03-30. Логау. Грамота на благородство

Иосиф Клейман
Там, где печать и текст, составленный толково,
Должны в дворянский ранг произвести любого,
Там может даже мышь — сей текст, в тоске голодной,
Нечаянно сожрав — считаться благородной.

с немецкого, 30.09.2014




Friedrich von Logau, Brief-Edle

Wo ein gemahlter Brieff und außgekauffte Bullen,
Wer Edel noch nicht ist, erst Edel machen sollen,
So kan wol eine Maus deß Adels sich vermessen,
Die einen solchen Brieff hat unversehns gefressen.


© Copyright: Иосиф Клейман, 2014
Свидетельство о публикации №114100100191
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Иосиф Клейман
Рецензии
Написать рецензию
Представил себя мышью... благородной)
Вполне съёдобный текст)

Спасибо!

Алексей Кашмов   07.10.2014 09:19   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Иосиф Клейман