1-02-47. Логау. На честолюбивого

Иосиф Клейман
Метишь в Цезари? Ну что ж! Xочешь быть им в самом деле?
Только с двадцатью тремя ранами на мертвом теле.

с немецкого, 22.09.2014




Friedrich von Logau, Auff einen Ehrgeitzigen

Alle Menschen günnen dir, daß du möchtest Cäsar werden,
Doch mit dreiundzwantzig Wunden nieder liegend auff der Erden.


© Copyright: Иосиф Клейман, 2014
Свидетельство о публикации №114092404506
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Иосиф Клейман
Рецензии
Написать рецензию
Neid ist leder nicht die beste Eigenschaft der Menschheit.

MfG,

Плет Мария   03.12.2018 05:47   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
"JENE Wolke will ich neiden,
die dort oben schweben darf!" (c)

Rilke, aus "Traumgekrönt"

Зависть зависти рознь! :)
Спасибо за отзыв, Мария!

MfG,

Иосиф Клейман   03.12.2018 15:35   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Иосиф Клейман