1-02-04. Логау. Голод

Иосиф Клейман
Голод — повар хоть куда;
Но себя он — никогда,
Xоть каким ни будь искусным,
Не способен сделать вкусным.

с немецкого, 17.09.2014




Friedrich von Logau, Hunger

Hunger ist der beste Koch;
Dieses mangelt ihm nur noch,
Daß er, wie sonst andre Sachen,
Sich nicht selbst kan schmackhaft machen.


© Copyright: Иосиф Клейман, 2014
Свидетельство о публикации №114092004260
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Иосиф Клейман
Рецензии
Написать рецензию
Не могу молча пройти мимо.

Отличный перевод, Иосиф!

FG,

Плет Мария   02.04.2020 04:36   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Мария!

Иосиф Клейман   02.04.2020 21:25   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Иосиф Клейман