Фридрих фон Логау. О Нигране

Аркадий Равикович
Friedrich von Logau.(1604-1655).Von der Nigrana

Нигране хочется иметь красивый внешний вид;
С «хотеть» получше, чем с «иметь» задача обстоит.

Перевод со старого немецкого 13.09.14.

Von der Nigrana

Nigrana wuentscht ihr offt ein schoenes Angesicht;
Das wuentschen hat sie wol, das haben hat sie nicht.

Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz dritten Tausend 5. Hundert


© Copyright: Аркадий Равикович, 2014
Свидетельство о публикации №114091302921
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Аркадий Равикович
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Аркадий Равикович