Ойген Рот. И так и так

Иосиф Клейман
Здоровый — вслух: —Дела чудные!
Куда ни глянь — одни больные!
Больной в ответ ему: —Ну что Вы!
Все возмутительно здоровы!




Eugen Roth, So und So

Gesunde quält oft der Gedanke:
wohin sie schauen - lauter Kranke!
Doch blickt ein Kranker in die Runde,
sieht er nur unverschämt Gesunde!


© Copyright: Иосиф Клейман, 2014
Свидетельство о публикации №114090600215
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Иосиф Клейман
Рецензии
Написать рецензию
ЗдОрово!

С улыбкой,

Алексей Кашмов   06.09.2014 01:11   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Иосиф Клейман