Ойген Рот. Юморист

Иосиф Клейман
Научный термин неслучаен:
Как промежуточный хозяин*,
Лишь вместо паразитов — смех
Он, не смеясь, хранит для всех.




Eugen Roth, Humorist

Der Humorist, meist selbst nicht heiter,
Gibt Frohsinn nur an andre weiter.
Die Wissenschaft, die kaum je irrt,
Nennt so was einen Zwischenwirt.



* Промежуточный хозяин - организм, в котором паразит проходит промежуточную стадию
своего развития; наличие П.х. является облигатным для развития конкретного вида паразита.

Материал из интернета


© Copyright: Иосиф Клейман, 2014
Свидетельство о публикации №114090300136
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Иосиф Клейман
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Иосиф Клейман