Ойген Рот. Успешный

Не вовсе нелюдь, но впритык —
Он в жизни многого достиг.
И хоть кого-то бы напряг
Вопрос: А как достиг он, как!?




Eugen Roth, Der Erfolgreiche

Ein Mensch – ein Unmensch mehr, vielleicht,
Hat wirklich allerhand erreicht.
Die Welt nimmts hin und sie fragt nie,
Wie er es wohl erreicht hat, wie!?


Рецензии
Если совесть не задушит,
Если память не откажет,
Индульгенцию за душу
Предъявлять придётся дважды -
В суд истории, к итогу -
Богу!

С уважением,

Алексей Кашмов   25.08.2014 13:42     Заявить о нарушении