Слухи

СЛУХИ 

–  Про твоего услышала я мужа,
Что у него с душой мозги не дружат.
–  Душа? Мозги?  –  Я подскочила в раже,  –
Что? „Дружат“? Не здороваются даже!


Рецензии
Здравствуйте, Мария!

Может быть, вот так?

“Von deinem Mann wird überall geklatscht,
Sein Kopf und Geist… das alles sei nur Quatsch.”
“Sein Kopf? Und Geist?” – das überraschte mich,
“Was ist der Quatsch? Sie exestieren nicht!”

Дмитрий Лукашенко   12.10.2018 00:23     Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.