Фридрих фон Логау. О Бубалусе

Аркадий Равикович

Friedrich von Logau.(1604-1655).Von dem Bubalo.

Бубалус ловко так с быками управляется своими,
Что покупатель рад купить его совместно с ними.

Перевод со старого немецкого 14.08.14.

Von dem Bubalo

Bubalus treibt starck Gewerbe mit viel polscher Ochsen hauffen;
Neulich wolt ein Widerkaeuffler ihn mit sam den Ochsen kauffen.

Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz dritten Tausend 4. Hundert

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Аркадий Равикович

Рецензии

Написать рецензию

ОТ БабАлоса осталась
На рогах такая малость...
)))
Приветствую!

Ал Еф 18.08.2014 15:25 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Спасибо, Саша! В бытность монтажником довелось варить ограждения -
своеобразный
коридор из труб "сотки" для выгула быков.Спиной почувствовал, что сзади
бык, хоть до него и было метров 50 - громадина, более тонны весом, с вывороченным ярмом на шее. Мигом взобрался на верх ограждений, а напарник протиснулся
внутрь их. Подошедший скотник сказал: не бойтесь, он просто любит погулять.
Для любопытных - за раз с племенных быков "доят" 7-11мл спермы. А в пищу
добавляют им яйца и сливочное масло. Курить на территории комплекса запрещалось,
хотя дым от сварки, думаю, быкам тоже вреден...

Аркадий Равикович 18.08.2014 16:22 Заявить о нарушении

Хорошо, что сварка не приводила быков в ярость. Оказался я однажды в Литве рядом вот с таким прогуливающимся быком. Было как-то не по себе. ))

Ал Еф 18.08.2014 17:14 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Аркадий Равикович