Friedrich von Logau.(1604-1655).Eine Erbschafft
Пред смертью изъявляет Синтия желание такое,
Чтоб муж её достался подруге лучшей, Хлое.
Насчёт дальнейших указаний Хлоя так решила:
Их лучше не давать, пока в права владельца не вступила.
Перевод со старого немецкого 12.08.14.
Eine Erbschafft
Cynthia wil ihren Mann, wann sie stirbt, der Chloris geben;
Chloris wil die Erbschafft nicht weiter und zuvor erheben,
Biss ein Fund-Register da, (seht mir an den klugen Rath!)
Biss zuvor sie sey gewiss, was fuer Krafft die Erbschafft hat.
Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz dritten Tausend 4. Hundert
Наследство. По Фридриху фон Логау
© Copyright: Аркадий Равикович, 2014
Свидетельство о публикации №114081205038
Свидетельство о публикации №114081205038
Рецензии