Wilchelm Busch.(1832-1908).Wenn alles sitzen bliebe
Когда б в любви и злобе
Мы не мололи дроби
И чуши не болтали, -
Ложь стала б волосами,
Заросшими мы сами
И лысины б не знали!
С немецкого 05.08.14.
Wenn alles sitzen bliebe
Wenn alles sitzen bliebe,
Was wir in Hass und Liebe
So voneinander schwatzen;
Wenn Luegen Haare waeren,
Wir waeren rauh wie Baeren
Und haetten keine Glatzen.
Wilhelm Busch
Aus der Sammlung Kritik des Herzens
Если бы да кабы. По Вильгельму Буш
© Copyright: Аркадий Равикович, 2014
Свидетельство о публикации №114080507952
Свидетельство о публикации №114080507952
Рецензии