Праменьчык
(Перевод на русский язык здесь: http://www.stihi.ru/2014/07/30/5631)
Мокры водар белага бэзу,
Кветкі-гроны, як вінаград,
Ветрык весні, ветрык-гарэза
Ўсё трасе і тузае сад.
Ў гушчары аканіцы сінія,
Ты ўсё спіш, а дзень на нагах.
Сонца хітрае праз галіны
Да цябе адшукала шлях.
І праменьчык малы, пяшчотны,
Што праз лісце ў шчыліну ўпаў,
Руку голую цёплым ротам,
Крадучыся, пацалаваў.
Спі.
Прачнешся, і ў гэтым садзе
Шчасце будзе блукаць між траў.
Так мне радасна,
Радасна,
Радасна,
Што падскочыў і сонца б сарваў,
Каб не шкода было мне дзетак,
І бязмежнага шчасця, і сноў,
І дрыжачых спрасонку кветак,
І вільготных бэзу кустоў.
І садоў, цеплынёю настоеных,
І вясёлкавых хваль на рацэ,
І праменьчыка, што спакойна
На тваёй спачывае руцэ.
(Перевод на русский язык здесь: http://www.stihi.ru/2014/07/30/5631)
Праменьчык
© Copyright: Владимир Короткевич, 2014
Свидетельство о публикации №114073005657
Свидетельство о публикации №114073005657
Рецензии
Прабіваецца светлы праменьчык, скрозь лістоту ласкава слізгае, і чароўным вэлюмам светлым навакольле ўсё ахінае...
Ляксандра Зпад Барысава 30.07.2014 16:41 • Заявить о нарушении
Ляксандра Зпад Барысава 30.07.2014 16:41 • Заявить о нарушении