Jedem Das Seine
Вспоминаю холод дней,
В Бухенвальде картинки,
В рамке из кожи,снятой с людей,
И слова Jedem Das Seine.
Как можно из ада приветы,
Словно крап на кожу с чертей,
Будто портала проходы,-
Тату,как вертепы страстей.
Знаки лепят не зная люди.
Бесы вьются так рядом от них.
И в полночь входят в их души,
Забирая удачу всю их.
Рецензии
Во-первых вам +, я-серьезно-оригинально, с чувством. Атос ейчас развелось наци по всему миру, которые пытаются переписывать историю и выводить себя чуть ли не рыцарями без страха и упрека, а концлагеря и пытки, 20-как минимум миллионов убитых жителей СССР, Холокост, массовые убийства, кровавую войну и решающее участие в ней России этими людьми замалчиваются. Это на самом деле страшно-что даже у нас есть юнные неонацисты-причем фанатично уверенные в своих "идеях". Поэтому сама теме-на злобу дня.
А теперь немного легкой критики:
Eidem das seine - вместо ai=ei, впрочем на произношение это не отражается и то и это по-немецки {а-э}.
Прошу, конечно. прощения, за сию орфографическую ремарку. Еще по-моему уместнее не "бесы" и не "черти", а "демоны" в поэтическом произведении-впрочем и это зависит от того нейтрален или осуждающе звучит ваш поэтический голос касательно предмета
Алексей Иродиадов Гаулиш 25.08.2014 00:41
Заявить о нарушении
Да у меня было на латинский манер,исправил,на подлинную надпись по-немецки на воротах Бухенвальда,кстати я был там 1985 году на экскурсии,я осуждаю и сам нацизм и его отросток неонацизм,и все тату,у меня на коже не одной точки выколотой,как пришёл на этот свет,так и уйду без наколок.Демоны это общее обозначение обитателей ада,тёмной стороны, иногда живущих среди нас в человеческом обличии,а бесы,черти это разновидность,но в поэтической форме это не столь важно,так как не всегда можно вставить конкретное название и они несут суть всего,общий смысл.
Анциферов Вячеслав 25.08.2014 13:35
Заявить о нарушении
Демоны это низшие божества природы в античности-Рай и ад-существуют только в авраамической традиции-иудаизм, все течения ислама и все толка христианства, причем особенно развито это именнов хрситианстве-в Исламе Иблис лишь раб аллаха, в Иудаизме нету Рая-только Шеол-аналог античного Аида с метсом называемым Лоно Авраама-покой праведников.Сущесмтвуют некие аналоги ада в Индуизме и Зороастризме-но там совершенно иной аспект.
Например, античный бог Дионис называется в греческой-причем в дренегреческой поэзии Бессмертным Демоном, так же как и Зевс. Демон это стало обозначением всяких сатиров именно в христианстве, рога и копыта-вследствие происхождения от образов сатиров - низших хтонических божеств природы, а также тут связь-тоже с земными, хтоническими боджествами Цернунном - богом лесов и охоты и Паном-богом полей, лесов.
Алексей Иродиадов Гаулиш 25.08.2014 14:14
Заявить о нарушении
Есть и слэнговое слово "черт" обозначающее своеобразную касту среди отсидевших-с репутацие шута горохового и клоуна-отморозка. Я поэтому заинтересовался каких именно бесов или чертей вы имели в виду.
Алексей Иродиадов Гаулиш 25.08.2014 14:16
Заявить о нарушении
У христиан Дьявол живёт один в преисподнии,у него в услужении 6 архангелов:Сатана-царь бесовский,Вельзевул -князь тьмы и демонов,Люцифер -дух астрального света,Асмодей -ангел-истребитель,Ваал - главнокомандующий адскими легионами,Адроммелех - великий канцлер ада.До христианства Ваал,Баал - был верховным божеством у финикийцев,в переводе хозяин или господин,эпитетом бог,владыка.Явное прослеживание ранних чуждых богов наделить тёмной силой,исказить их сущность,как и наших славянских богов Пируна и т. д.Так что каждая религия преследует свою узкокорыстную цель подняться над другими за счёт их же низвержения и унижения. А Дьявол был правой рукой Бога - самым умным архангелом Денница.Все религии выходцы друг из друга из первоначальных верований,постепенно совершенствуясь,вбирая в себя нужное,не нужное отметая,что то добавляя,но главная цель адепты,без которых не может существовать не одна религия,поэтому так агрессивны молодые,вновь образовавшиеся течения.
Анциферов Вячеслав 25.08.2014 14:59
Заявить о нарушении
Согласен. Только вот добавлю, что с Сатоной и с баалом скорее связан Велес- илиЧ ернобог, бог Нави. Ну и , конечно, Морена, причем в христианстве все это некая инновация, само слово ад из аида, адеса греков и римлян. рай- от зороастризма-парадиз вов сех языках Европы. У семитов один Шеол. у славян все сложнее-Явь-наш мир, Мидгард, Навь-царство мертвыХ, подземное цартсво и правь-мир архетипов. спс, мне приятно поговорить с интеллегентным и знающим свои подлиныне корни человеком.
творите, прошу-у вас получается своеобразно, со вкусом.
Алексей Иродиадов Гаулиш 25.08.2014 15:15
Заявить о нарушении
Спасибо,за пожелание,и вам всего самого наилучшего,и так же успехов в творчестве,порой это единственное, что тебе не изменяет,даёт стимул не в совсем благополучной жизни.Удачи вам.Вячеслав
Анциферов Вячеслав 25.08.2014 15:39
Заявить о нарушении