Малиновка слышна,
Как только март пришел –
Она спешит поведать нам,
Что пробудился дол.
Малиновка звучней
В апрельское тепло –
Подскажет ангельская песнь,
Что лето подошло.
Малиновка молчит,
Когда своим гнездом
Ей нужно прочность утвердить
И святость в мире сем.
The Robin is the One
That interrupt the Morn
With hurried - few - express Reports
When March is scarcely on -
The Robin is the One
That overflow the Noon
With her cherubic quantity -
An April but begun -
The Robin is the One
That speechless from her Nest
Submit that Home - and Certainty
And Sanctity, are best
828 - The Robin is the One
© Copyright: Эмили Дикинсон -Алекс Грибанов, 2014
Свидетельство о публикации №114072807916
Свидетельство о публикации №114072807916
Рецензии