Иллюстрация: Тициан(1488/1490-1576)"Кающаяся Мария Магдалина"
Friedrich von Logau.(1604-1655).Suenden-Bekaentnuess
Господь, ничто, как грех, я пред тобой и в том пора признания настала;
Но если б не был ты самОю добротой — то я уже давным-давно пропала!
Перевод со старого немецкого 27.07.14.
Suenden-Bekaentnuess
Herr, ich muss dir nur bekennen, das ich nichts als Suende bin;
Werst du nun nicht lauter Guete, wer ich laengsten schone hin.
Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz dritten Tausend 4. Hundert
Фридрих фон Логау. Исповедь
© Copyright: Аркадий Равикович, 2014
Свидетельство о публикации №114072706431
Свидетельство о публикации №114072706431
Рецензии
Спасибо, Аркадий!Вот здесь Логау и раскрывает краеугольный вопрос, который часто задаётся людьми:"За что Бог так нас наказывает, почему Он не принимает мер к злодеям" и прочее: все люди погрязли в грехах - смертных и "малых" ("бытовых"), но об этом не задумываются, и если бы Бог наказывал их за эти грехи(не давая им возможности их исправить - ибо Он терпелив, и Бог есть Любовь), - на Земле не осталось бы ни одного грешника - все были бы давно в аду!
Юрий Иванов 11 03.08.2014 21:48 • Заявить о нарушении
Юрий Иванов 11 03.08.2014 21:48 • Заявить о нарушении
Интересные мысли! Но ведь не вернулся пока никто ни из Рая, ни из ада!
Да никто поэтому на Тот Свет и не торопится. Вот когда туда проведут
телефон и Интернет - чтобы можно было похвастаться - совсем другое дело!
Аркадий Равикович 03.08.2014 22:17 Заявить о нарушении
Да никто поэтому на Тот Свет и не торопится. Вот когда туда проведут
телефон и Интернет - чтобы можно было похвастаться - совсем другое дело!
Аркадий Равикович 03.08.2014 22:17 Заявить о нарушении