Вавилонская башня

Уважаемый Хасолт, да, конечно. Ниже небольшая выписка из энциклопедии касаемо транскрипции имени, как можно видеть, буквами кириллицы наиболее близка к оригиналу следующая форма - Йафет. "Иафе́т (ивр. יפת‎, Йафет, «да распространит [Бог]», арм. Հաբեթ; лат. Iafeth, араб. يافث‎‎, Яфид, греч. Ιάφεθ)"

Сергей Покровский 7   01.09.2014 06:58   Заявить о нарушении

Иафет, один из трёх сыновей Ноя. Его потомки что, олицетворение всех гадостей земных, что следует из ваших виршей?

Барахоев Хасолт   01.09.2014 08:44   Заявить о нарушении

Почему это вы сделали такой вывод??????????7 Ной проклинает Хама и его потомков в частности Ханаана. Читайте пожалуйста внимательнее, а лучше читайте оригинальный текст хотя бы Синодальный Русский, коль скоро "увлекательнейшую" беседу мы с вами ведём на русском. Моё переложение рассчитано на тех, кто не плохо знаком с оригинальным текстом, а не тех, кто спешит троллить автора, взявшись за работу я скрупулёзно близок к оригинальному тексту, затем растолковываю некоторые места в соответствии со Святоотеческими толкованиями.

Сергей Покровский 7   06.09.2014 06:35   Заявить о нарушении

"Неряшливо ползла, сжимая в лапе сердце
Яфета чада, он же спал до вечера… с утра".

В моём понимании это чадо выглядит мерзко, а что из этого можно сделать другой вывод? А слово тролить, узнал недавно у меня и в мыслях такого нет.)))))))

Барахоев Хасолт   06.09.2014 22:02   Заявить о нарушении

Уважаемый Хасолт, Здравствуйте! Начну без обиняков, с просьбы вас о прощении меня, я просто не сразу понял, что вы меня спрашиваете об этом стихотворении, т. е. "Вавилонская башня" - это акростих и в нём такое намешано, от себя я бы рискнул наименовать его ещё и вдобавок сюрреалистическим, а ещё и пародийным, пародийным на Брэма Стокера и других творцов иных миров, а также всё мифотворчество, потому как мы живём в очень мифологизированном мире. Я веду речь о том, что господа "творцы мифов" не вникая в историю, конструируют свои версии событий, а на их основе творится еще более вводящее в заблуждение человечество литература. Властитель Валахии Влад Цепеш и граф Дракула Брэма Стокера одно лицо - немыслимо, как и то, что "Кровавая графиня" - Эльжбета Батори. Вот и я в этом акростихе попытался создать некую "новую реальность" засунул туда Лилит, добавил псевдоэротики, помешал, встряхнул... В моём акростихе Лилит-Нага (ещё одно мифическое существо - по пояс девушка, ниже пояса змея наподобие русалки, но вместо рыбьего хвоста, змеиный хвост), как бы крадёт сердце каждую ночь у потомка Иафета - князя Влада Цепеша, в результате чего он творит свои БЕССЕРДЕЧНЫЕ преступления, связанные с питием крови своих несчастных жертв. По "моему замыслу" Цепеш не спит до вечера, но пробуждается и начинает творить свои мерзкие преступления, обессилев к вечеру, он словно бы впадает в прострацию и опять ждёт любви и ласки бессменной любовницы всех времён и народов и всех одиноких мужчин Лилит (каковая мифически добавляется к Еве, как ещё более ранняя жена АДАМА). Любовь - аллегорически похищение сердца.
Яфета (Иафета)потомками считают все европейские народы, даже индоевропейские народы... даже китайцы, японцы, короче все остальные, потому что потомки Хама - африканцы, а потомки Сима (Шема) - семиты (евреи и арабы). Я решив, что вы "нападаете" касаемо моей версии "стихотворной Библии", парировал не самым достойным образом, извините. Очень рад, что недоразумение разрешилось, с удовольствием почитаю, что-нибудь из вашего, желаю успехов! Радушно приглашаю вас на свою страницу, милости прошу! Троллить - от английского to trawl - ловить на блесну, по-русски просто "поддевать, задеть", а тут ещё ассоциации со средневековыми троллями - ЕЩЁ ОДНИМ ПРОДУКТОМ МИФОТВОРЧЕСТВА.

Сергей Покровский 7   07.09.2014 08:43   Заявить о нарушении

Ну и слава богу.))) А то ведь, живущие по преданиям и рассуждающие по авторитетам,
вечно кидаются аки звери, за непонятные им же самим "истины".))))))) Спасибо за обстоятельный ответ.

Барахоев Хасолт   07.09.2014 19:02   Заявить о нарушении