Friedrich von Logau.(1604-1655).Maenner-Maengel
В том, что вокруг всё больше баб, чем мужиков -
Заслуга несомненно есть войны.
А размноженью баб способствует разврат -
Он спутник войн, то все признать должны!
Перевод со старого немецкого 10.07.14.
Maenner-M;ngel
Dass ein Weib eh als ein Mann, macht der Krieg, zu zehlen sey;
Weiber, duenckt mich, stunden auch durch die Buhlschafft Kriege bey.
Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz dritten Tausend 3. Hundert
Фридрих фон Логау. Нехватка мужчин
© Copyright: Аркадий Равикович, 2014
Свидетельство о публикации №114071004945
Свидетельство о публикации №114071004945
Рецензии
Как говорил наш преподаватель по "Всеобщей истории госправа" - "Когда русские войска покинули Париж, через год население Парижа увеличилось вдвое!"
Юрий Иванов 11 12.07.2014 14:29 • Заявить о нарушении
Юрий Иванов 11 12.07.2014 14:29 • Заявить о нарушении
Да, тому в истории примеров немало. У меня были были пара коллег, каждый из
которых родился на оккупированной территории, а один из них так прямо и говорил:
"Меня немец сделал!"
А сколько Германия была "под Наполеоном"...
Аркадий Равикович 12.07.2014 16:46 Заявить о нарушении
которых родился на оккупированной территории, а один из них так прямо и говорил:
"Меня немец сделал!"
А сколько Германия была "под Наполеоном"...
Аркадий Равикович 12.07.2014 16:46 Заявить о нарушении