Friedrich von Logau.(1604-1655).Wieder-Hall
Эхо! Кто к тебе с вопросом -
Часто остаётся с носом!
То, что шепчут кавалеры,
Искажаешь ты без меры.
А что ты им пообещало,
Не станем мы твердить сначала!
Со старого немецкого 09.07.14.
Wieder-Hall
Wer dich, Echo, viel wil fragen,
Hat von dir doch nichts als sagen;
Was die Buler fuer dir lallen,
Kanst du listig wiederschallen;
Was du ihnen hast versprochen,
Drauff hat keiner viel zu pochen.
Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz dritten Tausend 3. Hundert
Фридрих фон Логау. Эхо
© Copyright: Аркадий Равикович, 2014
Свидетельство о публикации №114070909247
Свидетельство о публикации №114070909247
Рецензии
Это про политиков в целом - и искажают и повторяют одно и то же - всё напрасно!
Юрий Иванов 11 12.07.2014 14:27 • Заявить о нарушении
Юрий Иванов 11 12.07.2014 14:27 • Заявить о нарушении