Фридрих фон Логау. Храбрость

Friedrich von Logau.(1604-1655).Die Tapfferheit

Если к храбрости в придачу ум холодный не даётся,
То значительных успехов эта храбрость не добьётся!

Перевод со старого немецкого 20.06.14

Die Tapfferkeit

Mannheit ohne Sinnen
Wird nicht viel gewinnen.

Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz dritten Tausend 3. Hundert


Рецензии
А наш классик, правда, почти на три века позже, утверждал, что "безумство храбрых вот мудрость жизни".
Что же мы, бедные, будем теперь делать? )))))))))))))

Приветствую Вас, Аркадий!
Я провел сумасшедшую работу: из почти восьми тысяч, написанных мной рецензий, отыскал 25, отнояшихся к Вам с Лагау. Первый выпуск опубликовал. http://stihi.ru/2014/06/20/9106
Гляньте, пожалуйста! И спасибо за вдохновляж.))
С уважением.

Ал Еф   21.06.2014 19:35     Заявить о нарушении
Спасибо, Саша! Я чувствовал, что Вы трудитесь в данном направлении и
ждал результат Ваших трудов, связанный с творчеством ЛОгау. Иду
смотреть!

Аркадий Равикович   21.06.2014 15:38   Заявить о нарушении