Фридрих фон Логау. Забег длиною в жизнь

Аркадий Равикович
Friedrich von Logau.(1604-1655). Lebens-Lauff.

Длина забега неважнА, он постоянно длится;
Никто нигде и никогда к концу так не стремится!

Перевод со старого немецкого 17.06.14.

Lebens-Lauff

Dess Lebens Schiff laufft stets; kurtz lauff es oder lang,
So laufft es nirgend hin als gegen Niedergang.

Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz dritten Tausend 3. Hundert


© Copyright: Аркадий Равикович, 2014
Свидетельство о публикации №114061705152
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Аркадий Равикович
Рецензии
Написать рецензию
К концу стремится самому...
К чему? - Я что-то не пойму.
Ты, братец, поздно или рано
И так, и сяк придёшь к нему.
))
Приветствую!

Ал Еф   17.06.2014 21:19   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
ТрусИ трусцой, всю жизнь трясись:
Ухабы, кросс - такая жисть!

Спасибо, Саша!

Аркадий Равикович   17.06.2014 22:16   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Аркадий Равикович