Хильда Дулитл
Песни с Кипра (4)
Где соловей?
В сумраке миррисов?
Ах, дай ночи отпрянуть –
И духов мы отзовем,
Всех ворожей любви!
Где феникс?
В розах он? На плетне?
В зелени на карнизе?
И о возлюбленном жаворонке
Никто мне не скажет.
О птица, птица, птица,
Послушай, помилуй нас,
Сердца разрываются в свете солнца,
Сердца разрываются в ливне света,
Только ночь исцеляет, и только…
(С английского)
Хильда Дулитл. Песни с Кипра 4
© Copyright: Алла Шарапова, 2014
Свидетельство о публикации №114061705005
Свидетельство о публикации №114061705005
Рецензии
Алла, из чистого любопытства, продолжая ботанические изыскания: имеется в виду миррис душистый (лат. Myrrhis odorata) - травянистое растение с характерным для зонтичных обликом (может достигать до 120 см высотой) или мирт (лат. Myrtus) — род южных вечнозелёных древесных растений с белыми пушистыми цветками?
Валентин Емелин 18.06.2014 16:25 • Заявить о нарушении
Валентин Емелин 18.06.2014 16:25 • Заявить о нарушении