группа "Пикник" пер. Самый звонкий крик - тишина перевод на беларусский
(оригинал на русском смотри -
http://piknik.info/lyrics/index/song/163)
Ён зойдзе, нікога не спытаўшы,
Палюбіш яго не адразу
З першага позірку ён непрыгожы
З іншага - пачварны
Толькі промовы яго гарачыя
Толькі прэч сумневы, прэч
Самы гучны крык ёсьць ціша
Самы яскравы святло ёсьць ноч.
Усё было б інакш, калі б
Можна было зусім не дыхаць
Усё б было інакш, калі б
Ён не ведаў, як ты дабра.
Толькі гаворкі яго гарачыя
Толькі прэч сумневы, прэч
Самы гучны крык ёсьць ціша
Самы яскравы святло ёсьць ноч.
Ён замёрз, яго гоніць месяц
Ён ва ўладзе невядомых сіл
І цяпер усё будзе спаўна
Будзь што будзе, збаў - пранясі.
Ты не ведаеш, як трацяць розум
Як вада разальецца рыхт - у - рыхт
Самы гучны крык ёсьць ціша
Самы яскравы святло ёсьць ...
группа Пикник пер. Самый звонкий крик - тишина
© Copyright: Алексей Иродиадов Гаулиш, 2014
Свидетельство о публикации №114061607567
Свидетельство о публикации №114061607567
Рецензии