(Круг Ф.Г. Лорки)
Нет, вода не разбилась, та,
Что в стакане была:
Лишь стакан раскололся,
Вода же, вся в землю ушла.
Нет, тот свет не погас, тот,
Что день наполнял до краёв:
Время лишь одно истекало,
Как тень ускользало оно.
Нет, не кровь закипала, твоя,
Не она бушевала в тебе:
То была только слабая плоть,
И она бунтовала во сне.
Нет, не кладезь иссяк, тот,
Что, мыслями полон всегда,
Оказалась ничтожной идея,
Потому, что тщеславной была.
Господь Бог не покинет нас,
Вечен храм, тот, что им возведён.
Человек сам теряет себя,
Коль не верит в Создателя он.
Песня. Эмилио Прадос Перевод с испанского языка
© Copyright: Валентин Александрович Смирнов, 2014
Свидетельство о публикации №114061505574
Свидетельство о публикации №114061505574
Рецензии