Одной королевской особе. По Ф. Логау

Аркадий Равикович
Friedrich von Logau.(1604-1655). An eine fuerstliche Person

Королева, Вашу славу я хотел воспеть вначале,
Но мой ум пред ней пасует, как другие спасовали!

Со старого немецкого 13.06.14.

An eine fuerstliche Person

Fuerstin, Euren Ruhm zu preisen, ist ein Werck nicht meiner Sinnen,
Weil ich nichts thu, was die Leute durch und durch nicht auch beginnen.

Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz dritten Tausend 3. Hundert


© Copyright: Аркадий Равикович, 2014
Свидетельство о публикации №114061309426
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Аркадий Равикович
Рецензии
Написать рецензию
Да, тяжело порой поэту:
Корона есть, а славы нету!

С дружбой.

Макс-Железный   14.06.2014 06:08   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Некоронованных поэтов у нас как грязи, пруд-пруди:
Попробуй как петух в навозе - ты жемчуг и у них найди!

Спасибо, Лёня!

Аркадий Равикович   14.06.2014 09:32   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Аркадий Равикович