Скрипки обiрванi струни
Сріблом розлитим, плачем вовкулаки при місяці повному.
Літньої ночі пітьма – незнане письмо, прадавньою мовою,
Людством забутою з сивих давен, темною колисковою
Матері світу. Голос все кличе з журбою в тумани білії,
Піснею очерету, мавки покликом, стогоном журавлів в ірії –
Слово неспокоєм стелиться, шовком смарагдовим трав некошених,
Тонкою павутиною долі шляхів плутаних, стежок неходжених.
Трунком терпким п’янкого чар-зілля вечірнього мороку,
Вишитих снами надій не сповнених, чорним порохом
Спалених крил – не шукай, не знайдеш. Відлетіли ангели.
Кличеш – не чують, шелестом змієвим молитви складені
Слухають у безодні. Сонце сліпить, обпікає, спалює.
Я за тобою в піски безнадії іду. Не відступаючи
Ні на півкроку, подих тамую, раптом розтане марево?
Сон на біду наснився. Спогади ті марнії
В серці плекаю, наче дитя ненароджене, мертвеє.
Скаргами бога відлуння самотності. Твоє безсмертя
Символом втраченим, болі гіркотою виплету
В тихе закляття, в вінки купальськії. Викличу
Знов тінь непевну із сутінків – хоч на півмиті…
Кам’яні стіни, хрест… холод тенет твоїх не зупинити.
Душу мою обійми ангела в пеклі плачем,
Місяця сріблом на небесах музика ночі плаче.
13.07.2014
Свидетельство о публикации №114061302037
Намагався перакласти..
http://www.stihi.ru/2014/06/16/6598
Дуже гарно та складне. Со смислом поетичного відчуття.
Сенсом болящій внутрішньої сутності...
Алексей Иродиадов Гаулиш 16.06.2014 16:52 Заявить о нарушении
Хтось шукає себе, хтось - власну Маску, а зрештою знаходимо лише самотність. Як говорив Нiцше "...жахлива богиня i mater saeva cupidinum - але кому ще нинi вiдомо, що таке самотнicть?"
З повагою, Юліана.
Юлиана Отступникова 16.06.2014 18:41 Заявить о нарушении