(текст группы "Пикник" - "Самый звонкий крик - тишина" - перевод)
(первоисточник см. http://piknik.info/lyrics/index/song/163)
Він увійде, нікого не спитавши,
Покохаєш його не відразу
З першого погляду він є невродлив
Із другого - потворен.
Тільки промови його гарячі
Тільки геть сумніви, геть
Самий гучний крик є тиша
Найяскравіший світло є ніч.
Все було б інакше, коли б
Можна б було зовсім не дихати
Все б було інакше, коли б
Він не знав би, як ти добра.
Лише промови його гарячі
Тільки геть сумніви, геть
Самий гучний крик є тиша
Найяскравіший світло є ніч.
Він змерз, його жене місяць
Він у владі невідомих сил
І тепер все буде сповна
Будь що буде, врятуй - пронеси.
Ти не знаєш, як божеволіють
Як вода розіллється точь - в - точь
Самий гучний крик є тиша
Найяскравіший світло є ...
Найбiльш гучний крик тиша з группи Пикник-переклад
© Copyright: Алексей Иродиадов Гаулиш, 2014
Свидетельство о публикации №114061209510
Свидетельство о публикации №114061209510
Рецензии