***
Не дай порваться этой тонкой нити.
Я солью с мелом начертаю круг
и не пускаю тьму в твою обитель.
Под светом звезд, в мерцании свечи
Твой взгляд бездонней вечного колодца.
Не закрывай глаза. Не бойся. Не молчи.
Мы доживем до следующего Солнца.
(в ответ на одно из стихотворений Роберта Вандэнберга)
Свидетельство о публикации №114060907064
Don't let go my cold arms, don't let
This thin thread tear slightly. I'll trace
A circle by salt with a chalk and I don't let
Darkness into, you see, your dwelling- place.
Under stars' light, in the candle's twinkling
Your glance's more bottomless than an eternal well.
Don't close your eyes. Don't be afraid. Stop being
Silent. We'll live until the next Sun. Remember it well.
5/VII 2016
Игорь Топоров-Анастасьев 05.07.2016 10:39 Заявить о нарушении