Из рифмованных ответов 3

Рецензия на «Ойген Рот. Как только» (Аркадий Равикович)

  Напомнили Вы мне забавный эпизод, произошедший в начале восьмидесятых в "Универсаме", когда продукты "выбрасывали" на прилавки, а толпа,
редко соблюдая очередь, расхватывала их. В этот раз очередь ждала двухсотграммовые пачки сливочного масла и один мужчина, лет 50-ти
попытался втиснуться и ухватить через чужие головы масло без очереди.
  Парень, стоявший в полутора метрах от него, ухватил наглеца за
шиворот и вытащил из толпы со словами: "Это по-американски!"
Не ожидавший отпора самец, годящийся по возрасту ему в отцы, очаянно
заморгал и переспросил: "Как это?"
"С позиции силы!" - ответил юноша и толпа взорвалась от хохота.
Пристыженному наглецу ничего не оставалось, как немедля ретироваться...
Аркадий Равикович   14.02.2014 22:07  

Рецензия на «Угорь-лжепереводчик» (Аркадий Равикович)

Прозрачно все невероятно,
Понять не жаждешь, а понятно...
Эзоп на отдыхе в сей миг,
Ну прямо лезвие - язык!..

Аркадий, Вам под горячую руку лучше не попадать!
Екатерина Камаева   13.02.2014 22:27   •
И под холодную голову - тоже! Шучу!
Спасибо за отзыв, Катя!
Аркадий Равикович   13.02.2014 22:31  

Рецензия на «Фридрих фон Логау. Бледность» (Аркадий Равикович)

Прошу Вас отметить мой искренний труд -
Лишь тот, кто несчастен - тот бледен и худ.
А счастье цветет на ланитах розаном...
Но только оно, жаль, не всем по карману...
Богатство, застолья - его суррогат,
По мне - лишь влюблённый румян и богат.
Екатерина Камаева   11.02.2014 15:32   •
О муках любви позабыл я давно,
Они отнимают и кровь и загар.
Любовь? - Только к внукам
и к детям чуть-чуть...
Аркадий Равикович   11.02.2014 16:01
Вы мУдры, Аркадий, гляжу, бесконечно!
А мне не хватает разумности вечно...
Но Логау, все ж мой бы принял ответ,
Я вроде бы верно прозрела сюжет)))
Екатерина Камаева   11.02.2014 16:10

Рецензия на «И. В. Гёте. Дождь и радуга» (Аркадий Равикович)

Frau ist klueger als Mann
Immer!.. Manchmal… Dann und wann…
Екатерина Камаева   28.01.2014 23:50   •  
Спасибо, Катя! Конечно женщины умнее! Какой умной нужно быть, чтобы
казаться такой, что тебя ещё и в жёны хотят...
А мужики - дураки, летят как мотыльки на свет и попадаются...
Аркадий Равикович   29.01.2014 00:02  

Рецензия на «Ира Свенхаген. Зимние картинки - 19» (Аркадий Равикович)
Красивые стихи и красивые переводы на зимние темы!
Юрий Иванов 11   28.01.2014 17:46   •
Когда долго переводишь какого-то автора, набиваешь не только шишки на
лбу, но и руку...
Аркадий Равикович   28.01.2014 18:08

Рецензия на «Фиолетовый крокодил» (Аркадий Равикович)

Замечательно!) надо срочно пополнять запасы...как же без зелёного)))
с улыбкой)
Валентина Стёпкина   22.01.2014 03:36   •
Ещё в августа начале
мы цистерну отправляли
в Зеленпуку за чернилом,
а пришла цистерна - с мылом!
Аркадий Равикович   22.01.2014 09:38  
может смоем с мылом
этот фиолет...
и покрасим крокодила
вновь в зелёный цвет?...
Валентина Стёпкина   22.01.2014 13:33  
Не о том ведём мы речи,
если красить просто нечем!
Аркадий Равикович   22.01.2014 17:05  

Рецензия на «Фридрих фон Логау. Правда» (Аркадий Равикович)

Поломать о правду зубы
Вроде надо, да не любо!
Ал Еф   18.01.2014 20:55   •  
Правда - вроде чеснока,
Иным хватит и зубка,
Ну а кто не любит правду -
Дышит в сторону пока!
Аркадий Равикович   18.01.2014 22:12

Рецензия на «Вильгельм Буш. Делёж» (Аркадий Равикович)

Поймут Осёл и Сокол горный:
Лис - замечательный придворный,
Но нету в нём юриста дара,
Раз дело вёл без гонорара!
Макс-Железный   12.01.2014 11:55   •  
Претензии ко Львам - напрасны, дорогой!
Лис пост почётный получил и рад ужасно,
Но - без вызова в пещеру - ни ногой!
Аркадий Равикович   12.01.2014 12:10  
По вызову ко Льву заходят
С обедом принести поднос,
Кто без доклада беспокоит -
Тот в жертву сам себя принёс!
Макс-Железный   12.01.2014 12:33  
Кого Цари съедают без подноса -
Источники запоров и поноса!
Аркадий Равикович   12.01.2014 12:41   Заявить о нарушении правил / Удалить
Нет, у царей такая пасть,
Что может и поднос пропасть!
Макс-Железный   12.01.2014 12:59   Заявить о нарушении правил / Удалить
На мой вопрос у Вас всегда ответ готов,
Но я пишу про Львов, а Вы здесь про Китов!

Аркадий Равикович   12.01.2014 16:19