Поздравляем победителей! Игорь Жук. Портрет

Первый раз за всю историю голосование прошло досрочно. А поскольку меня (ведущей) в ближайшие несколько дней не будет в сети, спешу объявить победителей:

ПЕРВОЕ МЕСТО - Анна Мельник. Ведущие радостно поздравляют!!! И мы надеемся, что к нам присоединятся читатели. Анечкин перевод очаровал всех.
ВТОРОЕ МЕСТО - Виталий Малиниченко. Поздравляем!!! Это первый случай, когда вольный перевод занимает высокое призовое место.
ТРЕТЬЕ МЕСТО - Кузя Пруткова и Александра Мишура. Поздравляем!!! Позор завистникам, утверждающим, что на наших конкурсах слабые ведущие обманом добиваются первых мест. Не слабые (http://www.stihi.ru/2014/05/27/7884), не обманом, и не всегда добиваются))). А значит, наш конкурс собирает настоящих мастеров перевода, чему мы, ведущие, искренне рады.

114 05.06.2014 08:39 Перевод автору Анна Мельник         -765
115 05.06.2014 08:40 Перевод автору Виталий Малиниченко -612
17 05.06.2014 08:44 Перевод автору Ольга Горицкая         -332
16 05.06.2014 08:42 Перевод автору Светлана Мурашева -281

Аня, за Вами - традиционная обязанность победителя: назвать произведение для следующего конкурса. Может быть, на этот раз попробуем замахнуться на что-то не украинское и не английское?
Кузя, я так полагаю, мы на наших конкурсах - взаимообразные спонсоры?)

Желаю всем счастья, творческих успехов и удачи.
Ведущая Александра.