ЛЕНГСТОН ХЬЮЗ
ЗМЕЯ
Она скользнула столь быстро
Обратно в траву -
Учтиво мне уступила дорогу,
Дав мне пройти,
Что я почти застыдился,
Чтоб найти камень
И прикончить её.
25.04.13
Langston Hughes Snake
He glides so swiftly
Back into the grass-
Gives me the courtesy of road
To let me pass,
That I am half ashamed
To seek a stone
To kill him.
Из Ленгстона Хьюза - Змея
© Copyright: Юрий Иванов 11, 2014
Свидетельство о публикации №114052502037
Свидетельство о публикации №114052502037
Рецензии
Спасибо,Юра! Красиво!
А у меня был эпизод, когда крупный уж (сантиметров под 90)сделал стойку
на тропе, делал угрожающие выпады и не давал пройти. И видел желтые пятна на голове его, а все равно было неприятно. Пришлось обойти...
Аркадий Равикович 26.05.2014 16:31 • Заявить о нарушении
А у меня был эпизод, когда крупный уж (сантиметров под 90)сделал стойку
на тропе, делал угрожающие выпады и не давал пройти. И видел желтые пятна на голове его, а все равно было неприятно. Пришлось обойти...
Аркадий Равикович 26.05.2014 16:31 • Заявить о нарушении
У многих людей странная привычка(таков он, человек) убивать змей, ящериц и прочую живность, - человек ведь зверь(один из худших, - иногда убивающий из удовольствия), - я тоже предпочитаю обойти змею стороной, - на что-то и она создана!С теплом, Юра.
Юрий Иванов 11 26.05.2014 16:35 Заявить о нарушении
Юрий Иванов 11 26.05.2014 16:35 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.