К Чадаеву пер украiнскою мовою

До Чедаева.

( "К Чадаеву" - Пушкин А. С. Собрание сочинений: В 20 т. — М.: Художественная литература, 1947. — Т. 2. Стихотворения, 1817—1825. Лицейские стихотворения в позднейших редакциях, Кн. 1. — С. 72)

Кохання, надій, тихої слави
Недовго ніжив нас обман,
Щезли юні цi забави,
Як сон, як вранішній туман;
Та в нас палає ще бажання,
Гнічені владою фатальною
Нетерпляче все це душею
Вітчизни почуй призивання.
Чекаємо з томлінням уповання
Хвилини вільності святий,
Як чекає коханець молодий
Хвилини вірного побачення.
Поки ми волею палаємо,
Поки серця для честі живі,
Друже, вітчизні присвятимо
Душі прекрасні цi пориви!
Товариш, вір: зійде вона,
Зірка привабливого щастя,
Росія не буде хвора
І на уламках самовладдя
Напишуть наші імена!


Рецензии