Фридрих фон Логау. Добродетели и пороки

Аркадий Равикович
Friedrich von Logau.(1604-1655). Tugend und Laster

Добродетели не спрячешь, а пороки — к смерти глУхи,
Но одни — живут с позором, а других разносят слухи.

Перевод со старого немецкого 15.05.14.

Tugend und Laster

Tugend laest sich nicht begraben; Laster sterben auch mit nichte;
Diese leben durch die Schande, jene durch ein gut Geruechte.

Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz dritten Tausend 2. Hundert


© Copyright: Аркадий Равикович, 2014
Свидетельство о публикации №114051509601
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Аркадий Равикович
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Аркадий Равикович