Несколько хонкадори на стихи поэтов сайта JP
Резвится ветер.
На голом клёне бьётся
последний листик.
Цепляясь за былое,
не зря ль страдает сердце?..
***
Хонкадори на Право приятно Мацусита Конобуки http://japanpoetry.ru/diller/2600
Груди – свободно.
Долой шарфы и шубы!
Вдыхаю чаще.
Весны коктейль пьянящий
опять ловлю губами...
***
Хонкадори на Ночь проверяет Максима http://japanpoetry.ru/author/598
Ночь раскрывает
чаши цветов душистых.
Музыка где-то...
Поздно нам быть собою.
Мы - лишь частичка неба...
***
Хонкадори на Смотрю с надеждой O-Umy http://japanpoetry.ru/diller/2612
Смотрю с надеждой
в твои глаза, любимый.
Под тонкой льдинкой
найду ли лучик солнца,
что сердце обогреет?..
***
Хонкадори на Первые слёзы Мицунари-но Масё http://japanpoetry.ru/author/1480
Плачет берёза.
Сладкие капли ловлю,
ствол обнимая.
Горькие слёзы разлук
талой водой унесло...
***
Хонкадори на Пронзает солнце Софи http://japanpoetry.ru/author/2453
Когда увижу
цветущей вишни гроздья?
Одна лишь верба
в росинках серебристых
ещё не зрелых почек...
***
Хонкадори на «До следующей поры» Одинокого странника http://japanpoetry.ru/diller/2713
Ах, цвет яблони
облетает так скоро.
А как же весна,
что в сердце моём жива
под чистыми снегами?..
Свидетельство о публикации №114051505662