Среди шума оргии разгульной,
Мне ласкающего слух,
Слышу нотку музыки далёкой,
С отголоском сдавленного вздоха.
Отголосок вздоха мне знакомый.
Он возник из долгого вдыханья
Запаха цветка, что взращен тайно,
Под неярким монастырским сводом.
Обожаю день я, с бризом нежным,
"Что это за день?"- меня спросили.
День, где есть весёлые печали,
И вино с печалями надежды.
RIMA LV. Густаво Адольфо Беккер Перевод с испанско
© Copyright: Валентин Александрович Смирнов, 2014
Свидетельство о публикации №114051502031
Свидетельство о публикации №114051502031
Рецензии