Фридрих фон Логау. Льстецы

Аркадий Равикович
Friedrich von Logau.(1604-1655).Schmeichler

Льстецы живут, не зная горя-бедствия;
за лесть к суду никто не привлекает.
Она так органична и естественна,
что общество к ней просто привыкает.

Перевод со старого немецкого 05.05.14.

Schmeichler haben keine Straffe, weil sie niemand ie verklagt;
Schmeicheln ist fast wie natuerlich, weil es keinem missbehagt.

Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz dritten Tausend 2. Hundert


© Copyright: Аркадий Равикович, 2014
Свидетельство о публикации №114050511264
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Аркадий Равикович
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Аркадий Равикович