Экс на http://www.stihi.ru/2014/05/01/8525 Johanna Ambrosius 1854-1939 Enttaeuscht Автор перевода - Александр Гантман
Я для любви и страсти создана,
Но что-то против этого завета,
И жемчуг из глубин морского дна
Окажется стекляшкой неприметной.
А поцелуй, похожий на цветок,
Что будоражил, обещая чудо,
Вдруг обнажит колючий лепесток,
И раздерёт мне жаждущие губы.
Познать чужое сердце довелось,
Оно ко мне пылало чувством сильным,
О тот огонь моё лишь обожглось,
И обрело печаль и хлад могильный.
Каким изъяном я награждена?..
В себе не вижу никакой личины…
Стою я до рассвета у окна,
Пытаясь угадать тому причины…
Картинка из интернета
Почему?..
© Copyright: Екатерина Камаева, 2014
Свидетельство о публикации №114050200024
Свидетельство о публикации №114050200024
Рецензии
Отличный романс получился! В последней строчке уберите предлог "к" - он явно
лишний! Жму "понравилось"! Успехов, Катя!
Аркадий Равикович 03.05.2014 17:23 • Заявить о нарушении
лишний! Жму "понравилось"! Успехов, Катя!
Аркадий Равикович 03.05.2014 17:23 • Заявить о нарушении
Благодарю Вас, Аркадий!!!
Предлог убрала, он и правда не нужен.)
С тёплыми чувствами и наилучшими пожеланиями!
Екатерина Камаева 03.05.2014 18:31 Заявить о нарушении
Предлог убрала, он и правда не нужен.)
С тёплыми чувствами и наилучшими пожеланиями!
Екатерина Камаева 03.05.2014 18:31 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.