Преодоление Судьбы
В подарок не дают,
Но, экономя, сможешь ты
Трудами по чуть-чуть
Скопить довольно для души,
Чтоб ей когда-нибудь,
Судьбу безмерно удивив,
До рая дотянуть.
Superiority to Fate
Is difficult to gain
'Tis not conferred of Any
But possible to earn
A pittance at a time
Until to Her surprise
The Soul with strict economy
Subsist till Paradise.
1081 - Superiority to Fate
© Copyright: Эмили Дикинсон -Алекс Грибанов, 2014
Свидетельство о публикации №114040605750
Свидетельство о публикации №114040605750
Рецензии