РИЧАРД ЛАВЛЕЙС
К ЛЮКАСТЕ. УХОДЯ НА ВОЙНУ.
НЕ ГОВОРИ МОЯ УСЛАДА, ЧТО ЖЕСТОК.
ПОКИНУТЬ СЕНЬ ОБИТЕЛИ СВЯТОЙ,
КРОВ НЕПОРОЧНОСТИ И ЗДРАВОГО УМА Я СМОГ
И АРМИЮ СВОЮ ВЕДУ НА ЧЕСТНЫЙ БОЙ,
А ПРАВДА, ЕСТЬ ЛЮБОВЬ, К КОТОРОЙ Я СТРЕМЛЮСЬ.
МОЙ ПЕРВЫЙ ВРАГ НА ПОЛЕ БИТВЫ НЕ УБИТ.
В ПОБЕДУ СВЯТО ВЕРЮ, ЗА НЕЁ МОЛЮСЬ
И ВЫБИРАЮ МЕЧ, КОНЯ И ЩИТ.
ТА ПЕРЕМЕНА, ЧТО ИДЁТ В ДУШЕ МОЕЙ,
ДОЛЖНА ПОНРАВИТЬСЯ ВАМ, ЭТОГО ЖЕЛАЛ,
ВЕДЬ ВАС ЛЮБИТЬ НЕ СМОГ БЫ Я СИЛЬНЕЙ,
КОГДА БЫ ЧЕСТЬ В БОЮ НИ ОТСТОЯЛ .
К Люкасте, уходя на войну. Ричард Лавлейс перевод
© Copyright: Виктор Добрыня, 2014
Свидетельство о публикации №114040604211
Свидетельство о публикации №114040604211
Рецензии