Мария Плет. Женщины предпочитают

Аркадий Равикович
Maria Plett. Frauen lieben vor

- Супруга Ваша что предпочитает?
  Немного виски или просто чаю?
- Открою по секрету тайну Вам:
  Кровь мужа по утрам и вечерам!

Перевод с немецкого 05.04.14.

FRAUEN LIEBEN VOR

Was trinkt gewoehnlich Ihre Gattin?
Ein Schnaepschen? Oder Ramazzotti?
Es zu verschweigen – unertraeglich:
Mein Blut - das trinkt die Frau taeglich!


© Copyright: Аркадий Равикович, 2014
Свидетельство о публикации №114040506593
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Аркадий Равикович
Рецензии
Написать рецензию
Отличный перевод, Аркадий!
Обрадуйте Марию.

Макс-Железный   05.04.2014 15:23   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо!

Аркадий Равикович   05.04.2014 15:29   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Аркадий Равикович