Зло-это... пер. Ирины Генадьевой Павловой

Переклад!
(автор русьского тексту - Ірина Геннадіївна Павлова
Оригiнал - http://www.stihi.ru/2014/03/28/985)
Зло - це просто відтінок малюнка,
Тінню повсталого у світ серед сполохів сонця.
Трохи відкрию, трохи криве віконце,
Дробность світів, приймаючи розумом.

Ні кола, ні двора. Це черговість у смерті лиха.
Чи не пізнаний рай, освячений весняної капеллю,
Сяк смакує гіркоту  безкоштовну. За дверима -
У спасінні рай, неприкаяним життя, не знаючи.

Нічого не відкрити - придбане примножує втрати.
На роки, на століття невгамовну пам'ять поневолюють
Не надія і віра, але те, що відпущено болем -
Віднесена вітром зотлілим тріумфом Помпея.

Тільки осінь і іржаві листя, і холодно дуже,
Край дороги узбіччя змиті Туманноі даллю.
Нічого незрозумілого немає в нормативній моралі,
Розділеної на зло та ї добро між звуком ляпасів.

Час, вічність - шлях, що призведе життя у безмежність
Віддається не сльозами. Втрати - живим очищення.
У нескінченності вод страх що зникає і сумнів
Розчиняють свідомість. Чи є вона гуманність?