1270 - Is Heaven a Physician?

Эмили Дикинсон -Алекс Грибанов
Нам говорят, что небо
Целитель, лучше нет,
Но могут ли посмертно
Лекарства дать эффект?

А может, казначейство,
Чтобы взыскать наш долг?
Но где моя расписка?
Пускай предъявит Бог!


Is Heaven a Physician?
They say that He can heal -
But Medicine Posthumous
Is unavailable -
Is Heaven an Exchequer?
They speak of what we owe -
But that negotiation
I'm not a Party to –
 


© Copyright: Эмили Дикинсон -Алекс Грибанов, 2014
Свидетельство о публикации №114032811200
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Эмили Дикинсон -Алекс Грибанов
Рецензии
Написать рецензию
Нравится как свое.

Ольга Денисова 2   29.03.2014 20:27   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Вся моя Эмили немножко Ваша.

Алекс Грибанов   29.03.2014 23:05   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Эмили Дикинсон -Алекс Грибанов

В субботу 22 февраля состоится мероприятие загородного литературного клуба в Подмосковье в отеле «Малаховский дворец». Запланированы семинары известных поэтов, гала-ужин с концертной программой.  Подробнее →