Вот суть тоски: забыть, что всё непросто,
и жить бездомным в череде дневной.
Вот суть желаний: тихие вопросы
часов мгновенных к вечности седой.
И это — жизнь. Покуда не восстанет
настолько одинокий час — такой,
что свет его улыбки и молчанья
сольётся с вечной немотой.
R. M. Rilke, Mir zur Feier
Motto
Das ist die Sehnsucht: wohnen im Gewoge
und keine Heimat haben in der Zeit.
Und das sind Wünsche: leise Dialoge
täglicher Stunden mit der Ewigkeit.
Und das ist Leben. Bis aus einem Gestern
die einsamste Stunde steigt,
die, anders lächelnd als die andern Schwestern,
dem Ewigen entgegenschweigt.
001. Рильке. Мотто
© Copyright: Иосиф Клейман, 2014
Свидетельство о публикации №114032600856
Свидетельство о публикации №114032600856
Рецензии
Красиво получилось.Сохраняется и чувство прошлого и предвкушение конца.
Ида Замирская 10.07.2021 00:04 • Заявить о нарушении
Ида Замирская 10.07.2021 00:04 • Заявить о нарушении