переклад моiх вiрш - http://stihi.ru/2014/03/15/1569
Божественність кохання, одвічної знемоги покрив,
О Меланіда, похмура у множині cвiтiв,
Андрофонія, вічна загибель дурнів,
Уранія, врятуй, знищуючи міраж моїх оснів,
О Морфа, правдою ловлячи cонми гравців,
Мене відгороди від вічно злісних недругів,
Афрог'ен'ія, подателька наймудріша снів,
Подай менi нових помислів надiю, змicтом слів,
Відкрий же око розуму, звiльни вiд кайданiв,
Благослови та прокляни всiх ворогів.
Афродiтi
© Copyright: Алексей Иродиадов Гаулиш, 2014
Свидетельство о публикации №114031606192
Свидетельство о публикации №114031606192
Рецензии
ед. ч - мн. ч.
Им. коха́ння - коха́ння
Р. коха́ння - коха́нь
Д. коха́нню - коха́нням
В. коха́ння - коха́ння
Тв. коха́нням - коха́ннями
М. коха́нні, коха́нню - коха́ннях
Зв. коха́ння* - коха́ння*
Так что все-таки я вернулся к Божественність коханнЯ, вместо изначальной формы Божественність коханні (местный падеж тут несколько неуместен)
Алексей Иродиадов Гаулиш 16.03.2014 15:26 • Заявить о нарушении
Им. коха́ння - коха́ння
Р. коха́ння - коха́нь
Д. коха́нню - коха́нням
В. коха́ння - коха́ння
Тв. коха́нням - коха́ннями
М. коха́нні, коха́нню - коха́ннях
Зв. коха́ння* - коха́ння*
Так что все-таки я вернулся к Божественність коханнЯ, вместо изначальной формы Божественність коханні (местный падеж тут несколько неуместен)
Алексей Иродиадов Гаулиш 16.03.2014 15:26 • Заявить о нарушении