Зимние картинки - 29

Winterbilder 29

Man soll nicht ueber Frauen klagen.
Aber ich muss es heute sagen:
Bessere Menschen sind sie nicht! –
Manche gehoeren vors Gericht.

Zum Beispiel – wenn sie Staaten lenken
Und doch nur an sich selber denken.
Wenn sie in Hierarchien stehen
Und dabei ueber Leichen gehen.

Die Machos und die Szenekenner
Urteilen hart: "Das sind doch Maenner!
Die sich nur mal verkleidet haben
Und Maennerwelten untergraben.

Das einzige was fuer sie spricht:
Bessere Menschen sind sie nicht!"



Подстрочник

Зимние картинки - 29

Не следует жаловаться на женщин.
Но, я должна сказать сегодня:
Лучше люди, они не являются! -
Некоторые относятся к суду.

Например - если они господствовают над штаты
И все же только для себе думают.
Если они находятся в иерархии
И ходить по трупам.

В мачо и ценители сцене
Они будем судить жестокий: "Это мужчины!
Которые переодеваются
И хотят подорвать мужчинные-миры.

Только один, что можно говорить похвальный о них:
Лучше люди, они не являются!"



http://www.distel-berlin.de/