(just in case, if not done already),
to tell the ru.source from the en.target,
feel free to pause any automated translation in your Browser (Settings, search for "translation", or google it) to not have two English translations: one by me, and the other by your Browser (which I am not ;-)
(C) Сергей Шнуров Бумер 2
(C) Sergei Shnourov Bimmer 2
в этих словах нет ни доброты, ни злости
когда собаки молятся - с неба падают кости
none of these words carry roses or thorns
when dogs pray, heaven sends them bones
в этих словах нет ни смелости, ни страха
когда пуля входит в грудь, то рвется рубаха
none of these words are of fear or dash
bullets in chests make jackets trash
(C) 2014 Андрей Кузнецов
perevody Сергей Шнуров Бумер 2 Bumer
© Copyright: Андрей-Кузнецов, 2014
Свидетельство о публикации №114030702944
Свидетельство о публикации №114030702944
Рецензии