Где дорога заметней... Из Рильке

Владимир Микушевич
Где дорога заметней,
виноградник на вид
схож со шляпою летней,
яркой лентой обвит.

Эта шляпа – примета
головы, где давно
то ли бродит комета,
то ли зреет вино.

(С французского)


© Copyright: Владимир Микушевич, 2014
Свидетельство о публикации №114030710574
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Владимир Микушевич
Рецензии
Написать рецензию
По-моему, таких простых и изящных стихов на немецком у Рильке нет...?

Колесникова Наталья   12.10.2014 01:26   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Я тоже считаю, что французские стихи Рильке недооценены, и пытаюсь передать их очарование.

Владимир Микушевич   12.10.2014 19:43   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Владимир Микушевич

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →